프리미어 프로 · 캡컷 · 파이널 컷 프로 · 다빈치 리졸브 · Vrew 등에서 만든
SRT 자동 자막의 오타와 줄바꿈을 쉽고 빠르게 수정해보세요.
프리미어 프로, 캡컷 등 영상 편집 프로그램에서 내보낸 자막 파일을 넣어주세요.
SRT·CSV·TXT·JSON 형식을 지원하며, 파일 형식은 자동으로 인식해요.
인식된 텍스트가 아래에 자동으로 불러와져요. 작은 단계 두 개만 따라 하면 돼요.
텍스트를 고치고, 줄을 나누고 싶은 곳에서 Enter를 누르면 그 줄바꿈이 그대로 자막 한 줄이 돼요. 깨끗한 대본이 따로 있으면 전부 지우고 붙여넣어도 돼요.
① 한 줄 길이를 고르고 → ② 버튼을 누르면 의미 단위로 줄바꿈 해줘요. 쇼츠처럼 짧게 설정하면 호흡 단위(조사·어미)로 잘게 나누고, 기본/롱폼은 문장 단위로 묶어줘요. (글자 수는 공백 제외 기준)
| # | 시작 | 종료 | 텍스트 | 검사 |
|---|
Caption Fixer는 SRT 자막 파일을 설치 없이 온라인에서 편집할 수 있는 무료 자막 수정 도구입니다. 자동 자막의 오타와 잘못 인식된 단어, 어색한 줄바꿈을 수정한 뒤 SRT 파일로 다시 다운로드할 수 있습니다.
프리미어 프로, 캡컷, 파이널 컷 프로, 다빈치 리졸브, Vrew, 유튜브 스튜디오 등에서 내보낸 SRT 자막 파일을 사용할 수 있습니다. 프로그램 종류와 관계없이 정상적인 .srt 파일이라면 불러와 수정할 수 있습니다.
자동 자막의 맞춤법과 오타를 수정하고 싶을 때, 한 줄이 너무 길거나 자막 줄바꿈이 어색할 때, 수정한 SRT 파일을 영상편집 프로그램으로 다시 가져오고 싶을 때 유용합니다.